העתיקו והדביקו: מסמך הוראות ל-Copilot באקסל

אלה ההוראות שאני נותן ל-Copilot כשאני עובד באקסל. הן לא מלמדות אותו אקסל (הוא יודע), הן מונעות ממנו לעשות בלגן בקובץ שלכם.

תקראו, תערכו גרסה שמתאימה לכם ולכן, ותדביקו בתחילת השיחה עם Copilot באקסל. אם אתם עובדים על אותו קובץ הרבה, שווה להדביק את זה גם בהוראות הקבועות.

ההוראות הכלליות שלי לכלי ה-AI נמצאות בעמוד הזה. הן משלימות את מה שכתוב כאן.

ההוראות בעברית

כל הכותרות, התוויות וההערות בעברית. תגדיר את הגיליון כ-RTL.
לעולם אל תמחק ואל תדרוס נתונים קיימים. תוסיף לגיליון חדש או לעמודות שלידם.
אל תמזג תאים. אף פעם.
בנוסחאות תשתמש בהפניות לתאים, לא במספרים שכתובים בתוך הנוסחה.
כל טבלת נתונים תהיה Excel Table עם שם, בפורמט tbl_sales, tbl_expenses.
תפריד לגיליונות: raw data (הנתונים כמו שהגיעו), calculations (החישובים), reports (מה שאני מסתכל עליו בסוף).
תוסיף מפרידי אלפים. בספירות בלי ספרות אחרי הנקודה, באחוזים ספרה אחת אחרי הנקודה.
יחידות ומטבע נכנסים לכותרת העמודה, לא לתוך התאים.
דוחות סיכום נכנסים מתחת לנתונים או לצידם, אף פעם לא מעליהם.
בגרפים תכתוב את המקרא ואת הכותרות באנגלית.
תרשום את ההנחות שלך בבלוק הערות ליד הפלט (שער חליפין, מה נחשב חודש, מה נחשב לקוח פעיל).
אחרי כל שינוי, תגיד לי בדיוק באילו טווחים נגעת ומה עשית שם.

Keep all headers, labels, and notes in Hebrew, and set the sheet direction to RTL.
Never delete or overwrite existing data. Add a new sheet, or new columns next to it.
Do not merge cells. Ever.
In formulas, reference cells. Do not hardcode numbers inside the formula.
Every data table should be a named Excel Table, in the format tbl_sales, tbl_expenses.
Split the file into sheets: raw data (exactly as it arrived), calculations, reports (what I actually look at).
Use thousands separators. No decimals for counts, one decimal for percentages.
Units and currency go in the column header, not inside the cells.
Summary reports go below the data or beside it, never above it.
In charts, write the legend and the titles in English.
Write your assumptions in a notes block next to the output (exchange rate, what counts as a month, what counts as an active customer).
After every change, tell me exactly which ranges you touched and what you did there.